1
00:00:00,020 --> 00:00:02,281
- عُد إلي.
- أنا سوف.

2
00:00:02,324 --> 00:00:05,503
- لماذا لا يمكنك أن تكون رفيقي فقط!
- لاننى احبك!

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,147
كيف تقدمت لخطبة زوجتك؟

4
00:00:08,202 --> 00:00:10,089
أنت متزوج ولم تفكر أن تقول؟

5
00:00:10,116 --> 00:00:11,222
لقد انفصلنا.

6
00:00:11,609 --> 00:00:13,427
مولز، سأعطيك شيئاً الآن

7
00:00:13,547 --> 00:00:14,968
ولا شروط المرفقة.

8
00:00:15,002 --> 00:00:16,400
لقد دمرت كل شيء.

9
00:00:16,412 --> 00:00:17,899
أنت لا تجلب الشخصية
في ساحة المعركة.

10
00:00:17,899 --> 00:00:19,592
- هل هذا مفهوم؟
- لقد فعلت.

11
00:00:19,648 --> 00:00:21,229
هل سأموت؟

12
00:00:21,252 --> 00:00:22,560
يتحرك!

13
00:00:25,891 --> 00:00:26,858
بشيرة.

14
00:00:27,058 --> 00:00:28,268
إنها آمنة.

15
00:00:28,689 --> 00:00:29,849
ليس بعد الآن.

16
00:00:29,877 --> 00:00:31,309
إطلاق نار

17
00:00:31,429 --> 00:00:32,183
هو يتأوه

18
00:00:32,303 --> 00:00:35,197
مطلوب قطتين للإخلاء الطبي العاجل.

19
00:00:35,755 --> 00:00:37,430
طلقة نارية

20
00:00:56,386 --> 00:00:57,326
أين هم؟

21
00:00:57,359 --> 00:00:58,863
اذهب إلى المستشفى.

22
00:00:59,300 --> 00:01:00,411
مولي؟

23
00:01:26,842 --> 00:01:29,590
- جاكي، ماذا يحدث؟ أين هم؟
- اهدأ...

24
00:01:30,933 --> 00:01:32,100
رجل رئيس؟

25
00:01:38,978 --> 00:01:40,388
هل سيكون بخير؟

26
00:01:41,870 --> 00:01:43,026
يجب أن أذهب.

27
00:01:46,670 --> 00:01:47,848
سنفور!

28
00:01:48,633 --> 00:01:50,568
- مات في MERT!
- ماذا؟

29
00:01:50,590 --> 00:01:52,420
وكان عليهم إنعاشه مرتين.

30
00:01:53,333 --> 00:01:55,655
- ونحن في طريقنا لفقده.
- لا، سيكون بخير.

31
00:01:55,693 --> 00:01:58,820
- ماذا فعلت، ماذا فعلت؟
- لم يكن خطأك.

32
00:01:59,899 --> 00:02:01,032
لا.

33
00:02:01,536 --> 00:02:03,288
لقد كنت أنت والرئيس.

34
00:02:15,336 --> 00:02:18,416
♪ الحرب تحتدم ♪

35
00:02:19,234 --> 00:02:21,766
♪ ستكون بجانبي ♪

36
00:02:21,886 --> 00:02:26,361
♪ من خلال كل ذلك ♪

37
00:02:29,247 --> 00:02:32,630
♪ خلال مصاعب الغيب ♪

38
00:02:33,167 --> 00:02:35,804
♪ ما زلنا على قيد الحياة ♪

39
00:02:35,837 --> 00:02:40,550
♪ محصنة. ♪

40
00:02:48,532 --> 00:02:49,790
صدى طلقات نارية

41
00:02:51,745 --> 00:02:53,550
صدى الأصوات

42
00:02:55,787 --> 00:02:59,403
- ... أسفل!
- امسك النار الخاص بك! امسك النار الخاص بك!

43
00:02:59,425 --> 00:03:00,830
انفجار

44
00:03:07,703 --> 00:03:09,865
كيف لم أضرب يا سيدي؟

45
00:03:10,877 --> 00:03:14,067
فلما خرج البدري من ذلك
إطلاق النار على الشاحنة، لماذا لم أصب؟

46
00:03:14,089 --> 00:03:15,897
كان ينبغي أن أضرب، وليس هم.

47
00:03:16,516 --> 00:03:18,783
سأفعل أي شيء لأصنعه
متأكد من أنهم كانوا على ما يرام.

48
00:03:19,110 --> 00:03:21,144
سأقوم بتبديل الأماكن في لمح البصر.

49
00:03:22,012 --> 00:03:23,958
أود أن يكون لديك
محادثة مع الطبيب.

50
00:03:23,986 --> 00:03:25,826
- هل يمكنك حل ذلك، أيها العريف؟
- سيد.

51
00:03:26,552 --> 00:03:28,266
أنا لست مجنونا يا سيدي.

52
00:03:29,835 --> 00:03:32,475
أنا فقط أقول ذلك إذا
كنت أنا وليس هم، ثم

53
00:03:32,496 --> 00:03:34,306
كل شيء سيكون على ما يرام.

54
00:03:43,830 --> 00:03:46,256
- لا ينبغي لي أن أتدخل.
- متضمن؟

55
00:03:46,277 --> 00:03:47,964
لو لم أتورط مع بشيرة،

56
00:03:47,978 --> 00:03:49,430
عندها سيكون الرئيس والسنافر على ما يرام

57
00:03:49,445 --> 00:03:51,469
- ولم أكن لأضطر لقتل أحد.
- سيكونون بخير.

58
00:03:51,508 --> 00:03:52,619
كيف تعرف ذلك؟

59
00:03:53,710 --> 00:03:54,950
بالضبط!

60
00:03:56,269 --> 00:03:57,695
الآخرون على وشك الحصول على بعض السخرية.

61
00:03:57,695 --> 00:03:58,778
أعتقد أنه يجب عليك الانضمام إليهم.

62
00:03:59,070 --> 00:04:00,487
سأذهب وأبحث عن شخص ما

63
00:04:00,531 --> 00:04:03,190
- مربع Smurf ومجموعة Boss's بعيدًا.
- سأفعل ذلك.

64
00:04:07,870 --> 00:04:08,632
حسنًا،

65
00:04:09,704 --> 00:04:11,910
احصل عليها مفصلة، ​​انتهى منها
إلى قسم إدارة الجودة في أسرع وقت ممكن

66
00:04:11,932 --> 00:04:13,785
حتى يتمكنوا من الحصول عليه
الشحن إلى المملكة المتحدة.

67
00:04:20,027 --> 00:04:21,548
وتأكد من تعقيمها.

68
00:04:21,668 --> 00:04:24,975
لا نريد العثور على السيدة جيمس
مخبأ غير متوقع من المواد الإباحية، أليس كذلك؟

69
00:04:42,294 --> 00:04:48,540
♪ لأنه بعد الحادث الذي تعرضنا له ♪

70
00:04:49,034 --> 00:04:54,870
♪ لقد فقدنا عدم مطالبتنا ♪

71
00:04:57,068 --> 00:05:05,020
♪ والآن أنا أكره تلك الألوان الفاتحة ♪

72
00:05:05,925 --> 00:05:13,694
♪ هذا يقع ضمن نطاق رؤيتي فقط ♪

73
00:05:19,129 --> 00:05:26,052
♪ وأنا وأنت كنا نبدو بخير ذات يوم ♪

74
00:05:28,258 --> 00:05:31,380
♪ حتى تقسم شفتك ♪

75
00:05:31,430 --> 00:05:36,710
♪ على جانب وجهي ♪

76
00:05:36,830 --> 00:05:41,300
♪ فلماذا نهتم ♪

77
00:05:41,350 --> 00:05:45,500
♪ مع كل هذا القتال؟ ♪

78
00:05:46,085 --> 00:05:52,404
♪ وخاصة في عصرنا. ♪

79
00:06:26,833 --> 00:06:28,769
واو، لم أتعرف عليك تقريبًا.

80
00:06:28,835 --> 00:06:29,919
هذا أنا.

81
00:06:30,230 --> 00:06:31,876
أنت تبدو وكأنها المعلم!

82
00:06:32,190 --> 00:06:34,750
- أنا مدرس.
- يجب أن أكون محققا.

83
00:06:38,190 --> 00:06:42,276
إذن، أنت متجه إلى قبرص الآن.

84
00:06:42,470 --> 00:06:43,721
نعم، هذا كل شيء.

85
00:06:43,997 --> 00:06:46,264
تخفيف الضغط ثم التطبيع.

86
00:06:47,310 --> 00:06:50,180
لا أشعر بأنني طبيعي جدًا
في هذه اللحظة، على أية حال.

87
00:06:50,230 --> 00:06:51,262
سوف تفعل.

88
00:06:51,614 --> 00:06:54,019
يستغرق وقتا طويلا. لكن ذات يوم...

89
00:06:54,470 --> 00:06:56,555
... كل شيء يبدو طبيعياً مرة أخرى.

90
00:07:00,564 --> 00:07:03,032
هل تعتقد أن بشيرة وجدت "طبيعية" بعد؟

91
00:07:03,870 --> 00:07:05,651
سوف تفعل. يوم واحد.

92
00:07:05,921 --> 00:07:07,984
من فضلك يا قاسم. سوف
تكتشف أين هي

93
00:07:07,997 --> 00:07:10,364
واذهب لرؤيتها؟ فقط دع
أعلم أنها بخير.

94
00:07:11,850 --> 00:07:13,076
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

95
00:07:14,390 --> 00:07:16,553
من فضلك يا قاسم. فقط هذا شيء واحد.

96
00:07:16,712 --> 00:07:18,861
أعرف ذلك إذا وعدت
لي سوف تفعل ذلك، سوف تفعل.

97
00:07:18,897 --> 00:07:20,812
لأنك رجل لائق.

98
00:07:35,430 --> 00:07:37,044
وداعا،

99
00:07:37,433 --> 00:07:39,221
مولي دوز.

100
00:07:59,877 --> 00:08:03,056
الصراخ والضحك

101
00:08:11,316 --> 00:08:12,966
أصوات صدى

102
00:08:13,086 --> 00:08:16,180
"يا رجل إلى أسفل!" رجل إلى أسفل!'

103
00:08:16,190 --> 00:08:18,470
أصداء إطلاق النار

104
00:08:19,653 --> 00:08:21,355
"أوقفوا نيرانكم..."

105
00:08:21,475 --> 00:08:23,110
ها أنت ذا.

106
00:08:27,150 --> 00:08:28,740
أنت جنت.

107
00:08:28,790 --> 00:08:31,380
ليس هناك الكثير منا
غادر كما يقول جدي.

108
00:08:31,430 --> 00:08:33,140
لا تحلم بالسباحة في البحر، أليس كذلك؟

109
00:08:33,190 --> 00:08:34,740
لا أستطيع السباحة حقًا.

110
00:08:34,940 --> 00:08:37,152
لكن لا تخبر هذا كثيرًا
من قاذفات التبول.

111
00:08:37,185 --> 00:08:38,904
كيف دخلت
الجيش إذا كنت لا تستطيع السباحة؟

112
00:08:38,910 --> 00:08:40,950
سحبت مريضا في ذلك اليوم.

113
00:08:42,790 --> 00:08:44,875
هناك أشخاص هنا أنت
يمكن التحدث إليه، كما تعلمون.

114
00:08:46,069 --> 00:08:47,340
أنا أتحدث إليك.

115
00:08:47,700 --> 00:08:49,060
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

116
00:08:49,403 --> 00:08:51,515
أريد فقط العودة إلى المنزل. هذا لا معنى له.

117
00:08:51,570 --> 00:08:52,820
إنه تخفيف الضغط.

118
00:08:52,870 --> 00:08:56,110
لو كنا كاملين سأفهم.
لكننا لسنا كذلك، نحن في الأسفل.

119
00:08:58,901 --> 00:09:01,174
انظري، أعلم أنك جميلة
معجب به، ولكن...

120
00:09:02,219 --> 00:09:04,154
إنه في أفضل الأيدي الممكنة.

121
00:09:04,878 --> 00:09:06,437
أوه، هيا، كان الأمر واضحا بعض الشيء.

122
00:09:06,636 --> 00:09:07,847
ماذا؟

123
00:09:08,599 --> 00:09:09,865
أنت وسنفور.

124
00:09:15,620 --> 00:09:17,340
الحمد لله سيكون بخير.

125
00:09:17,390 --> 00:09:19,020
ماذا تقصد بذلك؟

126
00:09:19,070 --> 00:09:21,945
لقد قلت الحمد لله أنه سيذهب
كن على ما يرام، وكأن الرئيس ليس كذلك.

127
00:09:23,023 --> 00:09:25,110
سوف يقوم الرئيس بذلك
يجب أن يكون لديك عملية.

128
00:09:26,562 --> 00:09:27,660
لماذا؟

129
00:09:27,710 --> 00:09:29,692
لقد كانت هناك تعقيدات.

130
00:09:30,310 --> 00:09:31,380
هل هذا سيء؟

131
00:09:31,430 --> 00:09:32,670
هذا ليس جيدًا يا دوز.

132
00:09:34,390 --> 00:09:36,110
لكن على الأقل لديك سنفور.

133
00:09:59,510 --> 00:10:00,794
طلقة نارية

134
00:10:05,517 --> 00:10:10,881
♪ الشعور بعدم الثبات
سيقودني إلى الجنون... ♪

135
00:10:10,910 --> 00:10:12,950
أصداء الانفجار

136
00:10:17,030 --> 00:10:20,437
♪ من لحم إلى دم إلى عظم لنحبه ♪

137
00:10:23,577 --> 00:10:26,242
♪ ملتوية ♪

138
00:10:28,714 --> 00:10:31,103
♪ وأنا أعلم ♪

139
00:10:31,921 --> 00:10:34,260
♪ نعم، أعرف ♪

140
00:10:34,310 --> 00:10:38,114
♪ ولكن هل هذا حقيقي؟ ♪

141
00:10:41,924 --> 00:10:44,070
♪ وأنا أعلم ♪

142
00:10:45,236 --> 00:10:47,492
♪ نعم، أعرف ♪

143
00:10:47,757 --> 00:10:50,550
♪ ولكن هل هذا حقيقي؟ ♪

144
00:10:52,750 --> 00:10:56,067
هناك شيء واحد فقط أسوأ من
عدم حضور والديك،

145
00:10:56,187 --> 00:10:58,284
وهذا هو ظهور والديك.

146
00:10:59,423 --> 00:11:00,108
الرخويات

147
00:11:00,153 --> 00:11:01,620
- مولي!
- الحق على جديلة!

148
00:11:01,670 --> 00:11:03,614
لقد كنت قلقة للغاية عليك.

149
00:11:03,990 --> 00:11:05,380
لقد عدت الآن.

150
00:11:05,430 --> 00:11:07,069
اه...لقد عدت إلي.

151
00:11:08,567 --> 00:11:11,288
- نان!
- استأجرت نان كورسا لنصل إلى هنا.

152
00:11:11,299 --> 00:11:12,411
لطيفة منها، أليس كذلك؟

153
00:11:12,455 --> 00:11:14,620
إنها لم تقود لمدة 20
سنوات وكانت القرف في ذلك الوقت.

154
00:11:14,670 --> 00:11:17,420
إنها تحطيم الثقة
جعله يجلس بجانبي.

155
00:11:17,470 --> 00:11:20,057
على محمل الجد، مولز، انه في
الظهر في طريق العودة إلى المنزل.

156
00:11:20,074 --> 00:11:23,171
هل يمكنك العودة إلى المنزل قبل ذلك؟
ثكنات حتى أتمكن من الاعتناء بك؟

157
00:11:23,204 --> 00:11:24,376
لن أعود مباشرة يا أمي.

158
00:11:24,387 --> 00:11:26,540
يجب أن أذهب إلى المستشفى
وانظر سنفور وذاك.

159
00:11:26,731 --> 00:11:27,620
أوه...

160
00:11:27,670 --> 00:11:28,660
برمنغهام.

161
00:11:28,982 --> 00:11:30,624
حسنًا، سوف ننزلك، إذن.

162
00:11:31,166 --> 00:11:32,310
حسنا، تعال هنا!

163
00:11:39,747 --> 00:11:41,964
أنت لا تستطيع حتى القيادة،
يا صديقي، قم بلف رقبتك للداخل!

164
00:11:41,998 --> 00:11:43,242
أنا أيضا لا أستطيع قيادة الطائرة

165
00:11:43,253 --> 00:11:45,133
ولكن إذا تم هزي
وكأنني في رقصة الفالس...

166
00:11:45,177 --> 00:11:47,388
لقد طلبت منك الزواج مني
رقصة الفالس، أليس كذلك يا بليندا؟

167
00:11:47,399 --> 00:11:49,113
نعم، قبل أن ألفظ أحشائي.

168
00:11:49,141 --> 00:11:51,485
هل كان ذلك كوس
الفالس أو السؤال؟

169
00:11:53,188 --> 00:11:54,841
سأدفع ثمن البنزين يا نان.

170
00:11:54,902 --> 00:11:57,257
لا تكن سخيفًا جدًا. يمكن لوالدك.

171
00:11:57,473 --> 00:11:59,065
أيها الفرس العجوز الضيق.

172
00:12:03,351 --> 00:12:04,843
حسنًا، هيا يا رفاق، ضاعفوا الأمر.

173
00:12:04,865 --> 00:12:05,675
أين ذهب الدوزي؟

174
00:12:05,689 --> 00:12:07,508
ربما ذهبت لتصنع نفسها
جميلة للرحلة!

175
00:12:07,524 --> 00:12:09,736
من أجلك سننتظر لمدة أسبوع يا فينجرز.

176
00:12:09,750 --> 00:12:12,706
- أنت تقول أنني مينجر، يا رئيس؟
- أنا أقول، ألقي نظرة في المرآة. الآن على!

177
00:12:12,739 --> 00:12:14,912
لقد عرفت أنني جميلة، أنا.

178
00:12:19,470 --> 00:12:21,260
برمنغهام ليست بعيدة، أليس كذلك؟

179
00:12:21,310 --> 00:12:24,041
يمكنك فقط أن تنزلني في
محطة إذا كنت تريد، لا مانع لدي.

180
00:12:24,096 --> 00:12:25,329
لا بأس.

181
00:12:25,449 --> 00:12:26,822
نعم، سوف نأخذك.

182
00:12:27,004 --> 00:12:29,896
يجب أن تكون متعبا. ولقد قمت
حصلت على الزي الرسمي الخاص بك وكل ذلك.

183
00:12:29,934 --> 00:12:33,020
معظم الناس لا يكرهوننا يا أمي.
بعض الناس يقدروننا بالفعل.

184
00:12:33,070 --> 00:12:35,004
وهم لا يمانعون فيك
الذهاب مباشرة إلى برمنغهام؟

185
00:12:35,470 --> 00:12:38,604
لا، سألت. إنه بسبب
أنا المسعف. مسموح لي.

186
00:12:38,869 --> 00:12:41,307
أنت لم تكن أبدا واحدا ل
القواعد واللوائح، إيه؟

187
00:12:45,360 --> 00:12:48,350
♪ من اللحم إلى العظم إلى الدم يا حبيبتي ♪

188
00:12:51,193 --> 00:12:53,710
♪ ملتوية ♪

189
00:12:56,070 --> 00:12:59,150
♪ هل هذا حقيقي؟ ♪
♪

190
00:13:09,402 --> 00:13:10,845
إنه في المسرح.

191
00:13:11,390 --> 00:13:12,542
الرئيس.

192
00:13:13,206 --> 00:13:14,262
ماذا يحدث؟

193
00:13:14,306 --> 00:13:16,872
العملية الأولى الأسبوع الماضي
لا يبدو أنه قد قام بالخدعة.

194
00:13:17,230 --> 00:13:19,360
لقد سارع إلى
المسرح منذ حوالي ساعة.

195
00:13:20,167 --> 00:13:21,522
لقد أتيت في الوقت المناسب.

196
00:13:24,590 --> 00:13:25,780
هل الأمر بهذا السوء؟

197
00:13:25,830 --> 00:13:27,913
من الواضح أن الـ12 ساعة القادمة...

198
00:13:29,710 --> 00:13:30,750
أنت تعرف.

199
00:13:31,734 --> 00:13:33,200
هكذا قالت الممرضات.

200
00:13:33,870 --> 00:13:35,260
إنه مقاتل.

201
00:13:35,793 --> 00:13:37,795
بعض الأشياء التي لا يمكنك محاربتها.

202
00:13:39,030 --> 00:13:41,151
سنفور، أنا آسف.

203
00:13:43,070 --> 00:13:44,883
أنا أفهم إذا كنت تكرهني.

204
00:13:44,905 --> 00:13:46,230
اسكت.

205
00:13:50,270 --> 00:13:51,550
كيف حالك؟

206
00:13:54,155 --> 00:13:55,542
لقد حصلت على هروب محظوظ.

207
00:13:55,564 --> 00:13:57,270
هممم... ليس هذا الحظ.

208
00:13:57,390 --> 00:13:58,630
سوف تشفى الندوب.

209
00:14:00,390 --> 00:14:02,542
سمورف، أعرف أن هذا كله خطأي.

210
00:14:05,136 --> 00:14:07,820
أعتقد أنك لا تستطيع مساعدة مشاعرك
أي أكثر مما أستطيع مساعدتي.

211
00:14:08,177 --> 00:14:10,228
لم يحدث شيء بيني وبين الرئيس.

212
00:14:10,239 --> 00:14:11,860
أعني أنه لم يحدث شيء في الواقع.

213
00:14:11,910 --> 00:14:13,987
لم يكن هناك حاجة لذلك، أليس كذلك؟

214
00:14:14,469 --> 00:14:17,332
- لو كان بإمكاني الحصول على وقتي مرة أخرى ...
- ماذا؟

215
00:14:18,350 --> 00:14:20,943
- على محمل الجد، ماذا ستفعل بشكل مختلف؟
- كل ذلك.

216
00:14:20,971 --> 00:14:22,915
سأفعل كل شيء بشكل مختلف.

217
00:14:23,485 --> 00:14:25,826
لكنك ستظل تحب الرئيس.

218
00:14:33,633 --> 00:14:35,284
ماذا ستفعل بشكل مختلف؟

219
00:14:36,342 --> 00:14:37,724
أنت تعرف.

220
00:14:37,945 --> 00:14:38,940
ماذا؟

221
00:14:39,970 --> 00:14:41,905
سأتصل بك بعد تلك الليلة.

222
00:14:42,430 --> 00:14:44,980
من يعرف كيف الأمور
كان من الممكن أن ينجح الأمر بعد ذلك.

223
00:14:45,181 --> 00:14:47,340
سيبقى في المسرح لفترة طويلة.

224
00:14:47,390 --> 00:14:48,860
لماذا لا تذهب وتستريح؟

225
00:14:48,910 --> 00:14:51,100
لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك
انتظر هنا. سأنتظر هنا.

226
00:14:51,150 --> 00:14:52,390
نعم.

227
00:15:12,910 --> 00:15:13,940
كيف حاله؟

228
00:15:13,990 --> 00:15:16,123
لقد كانت عملية طارئة.

229
00:15:16,158 --> 00:15:18,314
ولم يتوقع أحد هذا النزيف الأخير.

230
00:15:18,550 --> 00:15:20,590
سنقوم بالمراقبة
له طوال الليل

231
00:15:20,616 --> 00:15:23,201
- ودعنا نرى أين نحن في الصباح.
- شكرًا لك.

232
00:15:23,830 --> 00:15:25,599
اذهب الآن واحصل على بعض النوم.

233
00:15:30,230 --> 00:15:31,630
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

234
00:15:32,414 --> 00:15:33,910
ولا أنا.

235
00:15:40,470 --> 00:15:41,780
يبدو سيئا.

236
00:15:41,830 --> 00:15:43,030
لا يمكنك معرفة ذلك.

237
00:15:56,870 --> 00:15:58,462
هل تريد استعادة خاتمك؟

238
00:15:59,326 --> 00:16:01,830
- قد تحتاجينه عندما...
- أغلق ثقب الكعكة الخاص بك.

239
00:16:03,190 --> 00:16:05,947
♪ والله أعلم بما يخفي ♪

240
00:16:05,968 --> 00:16:09,670
♪ في تلك القلوب الضعيفة والسكرى ♪

241
00:16:09,790 --> 00:16:13,550
♪ أعتقد أنه قبل
البنات وجعلتهم يبكون ♪

242
00:16:13,577 --> 00:16:17,427
♪ ملكات المغامرات القاسية تلك ♪

243
00:16:17,828 --> 00:16:20,510
♪ والله أعلم بما يخفي ♪

244
00:16:20,538 --> 00:16:23,883
♪ في تلك الحياة الضعيفة والغارقة ♪

245
00:16:24,003 --> 00:16:26,184
- ♪ عروش نارية... ♪
- آسف.

246
00:16:26,212 --> 00:16:27,691
♪.. من الملائكة الصامتة ♪

247
00:16:27,746 --> 00:16:31,873
♪ إعطاء الحب ولكن دون الحصول على أي شيء في المقابل، أوه ♪

248
00:16:32,066 --> 00:16:37,975
♪ الناس يساعدون الناس ♪

249
00:16:38,095 --> 00:16:40,588
♪ وإذا كنت تشعر بالحنين إلى الوطن ♪

250
00:16:40,622 --> 00:16:43,968
♪ أعطني يدك وسأمسكها ♪

251
00:16:45,343 --> 00:16:51,162
♪ الناس يساعدون الناس ♪

252
00:16:51,282 --> 00:16:54,715
♪ ولا شيء سوف يسحبك للأسفل... ♪

253
00:16:58,750 --> 00:17:00,230
كيف عرفت أننا كنا هنا؟

254
00:17:00,350 --> 00:17:02,550
لست متأكدا من أنك كذلك. مورفين.

255
00:17:02,580 --> 00:17:05,343
حسنًا، أنا خالي من المخدرات،
وأستطيع أن أراك، لذلك...

256
00:17:05,510 --> 00:17:06,870
أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.

257
00:17:08,950 --> 00:17:09,876
سنفور؟

258
00:17:09,915 --> 00:17:11,895
- أنا خالي من المخدرات أيضاً يا زعيم.
- أنت؟

259
00:17:12,015 --> 00:17:13,946
هل تتحدث عنه
أدوية المستشفى؟ أوه، نعم،

260
00:17:14,449 --> 00:17:15,953
أنا ممتلئ بالانفجار معهم.

261
00:17:16,390 --> 00:17:18,347
لا يمكن أن تعطيني ما يكفي.

262
00:17:20,254 --> 00:17:22,145
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه يا زعيم

263
00:17:22,566 --> 00:17:23,787
لقد فقدت السيطرة.

264
00:17:23,964 --> 00:17:25,220
لقد فعلنا جميعا.

265
00:17:25,473 --> 00:17:27,121
علمتني أنني لست جنديًا.

266
00:17:27,331 --> 00:17:29,190
أنا فخور بأنني خدمت
بجانبك يا سنفور.

267
00:17:37,279 --> 00:17:38,534
على أية حال،

268
00:17:39,960 --> 00:17:41,923
لن يفوتني إفطار المستشفى.

269
00:17:41,939 --> 00:17:42,852
أنت ذاهب؟

270
00:17:43,023 --> 00:17:44,289
لقد رأيت الزعيم.

271
00:17:44,798 --> 00:17:45,932
أنا خارج هنا.

272
00:17:59,390 --> 00:18:00,630
كيف تشعر؟

273
00:18:04,470 --> 00:18:05,870
ستكون بخير.

274
00:18:09,348 --> 00:18:10,470
الباب يفتح

275
00:18:12,848 --> 00:18:13,816
مرحبا، سكامب.

276
00:18:13,882 --> 00:18:16,304
ماما! ماما! لم يفركوها!

277
00:18:16,326 --> 00:18:17,791
لم يفركوها!

278
00:18:19,230 --> 00:18:21,470
هذا هو الشخص الذي ساعد
بابا في أفغانستان.

279
00:18:22,910 --> 00:18:25,526
- لن أكون هنا لولاها.
- نعم، آسف لذلك.

280
00:18:26,261 --> 00:18:27,843
أنت مضحك!

281
00:18:30,350 --> 00:18:32,025
ما أعنيه هو أنها أنقذت حياتي.

282
00:18:32,301 --> 00:18:34,413
كنت سأنزف لو حدث ذلك
لم تكن لأفعالها السريعة.

283
00:18:34,452 --> 00:18:36,740
- من الأفضل أن أذهب.
- اه لا تدخل على حسابي .

284
00:18:37,040 --> 00:18:38,638
أنا...من الأفضل أن أذهب.

285
00:18:41,710 --> 00:18:43,350
من الجيد رؤيتك يا دوز.

286
00:18:44,200 --> 00:18:45,190
كما سبق.

287
00:19:00,286 --> 00:19:01,674
اعتقدت أنه كان أنت.

288
00:19:02,227 --> 00:19:05,113
لقد رأيتك من موقف السيارات.

289
00:19:06,870 --> 00:19:08,070
هل رأيته؟

290
00:19:12,550 --> 00:19:14,590
سيكون بخير. أعدك.

291
00:19:21,673 --> 00:19:23,885
لقد أنقذتني مرتين
الآن، أليس كذلك يا دوزي؟

292
00:19:25,110 --> 00:19:26,893
ضع هذا الهاتف الدموي جانباً،

293
00:19:26,899 --> 00:19:28,806
سوف تؤثر على المستشفى
الآلات وما لا.

294
00:19:28,822 --> 00:19:30,105
هذا هراء يا أمي.

295
00:19:30,171 --> 00:19:32,692
مثل وجود الهواتف في الطائرات.
لا يفعل أي شيء، هم فقط

296
00:19:32,753 --> 00:19:35,053
لا أريد أن يتحدث الناس
بعيدا ومزعجة بعضها البعض.

297
00:19:35,070 --> 00:19:36,507
صوت الهاتف

298
00:19:38,675 --> 00:19:39,903
خمن ماذا؟

299
00:19:40,390 --> 00:19:41,430
إنهم في طريقهم.

300
00:19:42,335 --> 00:19:44,221
الصراخ والثرثرة

301
00:19:44,920 --> 00:19:46,430
سنفوري!

302
00:19:48,270 --> 00:19:51,267
أين هو؟ أين "الملاحظة المرضية" القديمة؟

303
00:19:52,550 --> 00:19:54,510
إنهم يهتفون

304
00:19:59,815 --> 00:20:00,634
دوزي.

305
00:20:00,683 --> 00:20:02,724
أوه، لا، مسموح لك فقط
زائرين في وقت واحد.

306
00:20:02,751 --> 00:20:04,390
نحن أبطال الحرب. لا توجد قواعد!

307
00:20:08,358 --> 00:20:11,233
أنا أعرف ما أنت ذاهب
ليقول. وعادل بما فيه الكفاية،

308
00:20:12,383 --> 00:20:13,740
سأتولى الأمر.

309
00:20:14,523 --> 00:20:16,540
حسنا، كنت تريد الحصول على
هنا ونرى سنفور.

310
00:20:16,590 --> 00:20:19,060
ولدينا قدر يسير من
الرحمة في الجيش البريطاني.

311
00:20:19,110 --> 00:20:21,197
- إذن أنا لست في ورطة؟
- لا.

312
00:20:21,379 --> 00:20:23,342
لكنك عائد إلى
الثكنات معنا، على أية حال.

313
00:20:23,558 --> 00:20:24,647
مفهوم؟

314
00:20:25,430 --> 00:20:26,411
كيف حاله؟

315
00:20:26,698 --> 00:20:27,870
نلقي نظرة!

316
00:20:28,888 --> 00:20:31,122
حسنا، أنت تعرف أنه كان
من خلال الكثير في الجولة.

317
00:20:31,288 --> 00:20:33,798
- مفهوم هو...
- كلنا نعرف ما فعله.

318
00:20:34,058 --> 00:20:36,220
كلنا نرد عليه
الاتصال بطرق مختلفة.

319
00:20:36,988 --> 00:20:39,030
أريد فقط التأكد هناك
لا توجد تداعيات بالنسبة له.

320
00:20:41,412 --> 00:20:43,558
انظروا، بينما أنتم جميعا هنا
ربما سأذهب وأحصل على مشروب.

321
00:20:43,569 --> 00:20:44,510
نعم.

322
00:20:46,350 --> 00:20:49,391
الثرثرة والضحك

323
00:20:51,110 --> 00:20:52,233
سنفور,

324
00:20:52,410 --> 00:20:54,162
من الجيد رؤيتك يا صديقي

325
00:21:22,910 --> 00:21:24,100
هل ذهبت ريبيكا؟

326
00:21:24,150 --> 00:21:26,294
ذهبت بينما كنت في جولتي الثانية.

327
00:21:26,414 --> 00:21:27,510
أنت تعرف ما أعنيه.

328
00:21:30,510 --> 00:21:32,371
لم أكن جيدًا في الحياة التي أرادتها.

329
00:21:32,550 --> 00:21:33,900
أي حياة كانت تلك؟

330
00:21:33,950 --> 00:21:35,594
استقر، على ما أعتقد.

331
00:21:36,445 --> 00:21:37,670
ليست جيدة في ذلك.

332
00:21:38,756 --> 00:21:40,421
يفضل دائمًا أن يكون في جولة،

333
00:21:40,620 --> 00:21:41,950
العيش خارج بيرغن.

334
00:21:43,295 --> 00:21:45,158
الجيش هو كل ما أعرفه، إنه...

335
00:21:45,866 --> 00:21:47,154
كل ما أردت من أي وقت مضى.

336
00:21:48,830 --> 00:21:49,990
أنا آسف.

337
00:21:51,350 --> 00:21:52,470
حتى التقيت بك.

338
00:21:56,390 --> 00:21:59,087
لا يزال لدي وسخ أفغاني في شعري.

339
00:22:00,768 --> 00:22:02,825
لا أعتقد أنه كان بإمكاني ذلك
في الواقع عشت مع نفسي

340
00:22:02,830 --> 00:22:04,368
إذا تمكنت من قتلك.

341
00:22:04,777 --> 00:22:06,081
لم يكن خطأك.

342
00:22:06,303 --> 00:22:07,718
كنت الضابط.

343
00:22:08,138 --> 00:22:09,145
لقد فشلت لك.

344
00:22:10,910 --> 00:22:12,470
وبقية الفصيلة.

345
00:22:14,110 --> 00:22:15,812
أنت لم تفشل أحدا.

346
00:22:20,030 --> 00:22:21,679
أنا أستقيل من عمولتي.

347
00:22:22,856 --> 00:22:24,288
لقد حدث ذلك على ساعتي.

348
00:22:25,593 --> 00:22:27,100
ما كنت تنوي القيام به؟

349
00:22:27,150 --> 00:22:28,190
لست متأكدا.

350
00:22:31,550 --> 00:22:33,008
ما أعرفه هو

351
00:22:33,627 --> 00:22:35,474
لم يعد هناك شيء في طريقنا بعد الآن.

352
00:22:40,150 --> 00:22:41,668
ليس علينا أن ننتظر.

353
00:22:48,510 --> 00:22:50,160
موكب!

354
00:22:51,227 --> 00:22:54,225
على اليسار... مسيرة سريعة!

355
00:22:55,110 --> 00:22:57,477
♪ لا يهم هنا ♪

356
00:22:57,870 --> 00:23:01,630
♪ أنا أطارد المزيد من الأفكار ♪

357
00:23:02,550 --> 00:23:05,113
♪ لا يهم هنا ♪

358
00:23:06,910 --> 00:23:09,188
♪ حبيبي ♪

359
00:23:09,676 --> 00:23:12,977
- ♪ نحن... ♪
- موكب... توقف!

360
00:23:14,353 --> 00:23:16,842
عن طريق اليمين... بدوره!

361
00:23:18,390 --> 00:23:19,617
خطوة!

362
00:23:20,391 --> 00:23:21,630
أمام!

363
00:23:22,830 --> 00:23:24,942
استراح.

364
00:23:26,230 --> 00:23:27,390
قف بسهولة!

365
00:23:29,637 --> 00:23:30,775
تم تشكيل العرض.

366
00:23:30,803 --> 00:23:33,203
جاهز للفحص و
تقديم الميداليات يا سيدي.

367
00:23:40,821 --> 00:23:42,180
يوم فخر لقسمي.

368
00:23:42,695 --> 00:23:43,845
ثاني أكسيد الكربون لدينا،

369
00:23:44,039 --> 00:23:46,007
الكابتن جيمس أصيب أثناء الجولة

370
00:23:46,328 --> 00:23:47,909
كتب عضوا في قسمنا

371
00:23:47,959 --> 00:23:49,518
لشرف قبل ستة أشهر

372
00:23:49,638 --> 00:23:51,906
بعد عمل شجاع غير عادي.

373
00:23:52,697 --> 00:23:54,643
لقد تم التعرف على الجندي Dawes

374
00:23:54,763 --> 00:23:57,082
في قائمة الأوسمة والجوائز التشغيلية

375
00:23:57,148 --> 00:24:00,790
لشجاعتها وبسالتها في عملية هيريك.

376
00:24:01,118 --> 00:24:02,766
أصيب الجندي ديلان سميث

377
00:24:02,804 --> 00:24:04,960
ودون أي اعتبار لسلامتها الشخصية،

378
00:24:04,999 --> 00:24:07,598
لقد وضعت حياته قبل حياتها.

379
00:24:08,273 --> 00:24:11,540
لإنقاذ حياة في حين يجري
على استعداد للتضحية بنفسك،

380
00:24:11,767 --> 00:24:14,117
هو فوق نداء الواجب.

381
00:24:14,390 --> 00:24:16,218
صاحبة الجلالة الملكة

382
00:24:16,338 --> 00:24:17,777
وقد وجدت أنه من المناسب

383
00:24:17,816 --> 00:24:19,552
لمنح الجندي Dawes

384
00:24:19,624 --> 00:24:20,973
الصليب العسكري.

385
00:24:22,372 --> 00:24:24,534
الهتاف والتصفيق

386
00:24:38,070 --> 00:24:40,886
هنا أنت، مولز. لدينا ذلك
يجب أن آتي إلى القصر معك

387
00:24:40,919 --> 00:24:43,054
يا صديقي، دعني أتوقف قليلاً عن ذلك.

388
00:24:43,054 --> 00:24:46,018
سيتعين علينا انتزاع أنفسنا واحدة من
سيارات الليموزين الفخمة، أليس كذلك، مولز؟

389
00:24:46,030 --> 00:24:48,821
مانسفيلد، ربما نحن كذلك
الحصول على رؤية doppelganger الخاص بك.

390
00:24:48,843 --> 00:24:50,209
دوبل جينجا!

391
00:24:51,668 --> 00:24:53,580
هذا الدمى يعتقد أنه
يبدو مثل الأمير هاري.

392
00:24:53,630 --> 00:24:56,141
بقدر ما أشبه الدوقة كيت!

393
00:24:57,153 --> 00:25:00,460
أنا الأب الأكثر فخرًا في
العالم كله الآن يا رفاق.

394
00:25:00,510 --> 00:25:03,003
- صغيرتي..
- مجرد ترك الهراء الآن، أليس كذلك؟

395
00:25:03,318 --> 00:25:05,110
هذا كل شيء، حسنًا. أنا
لا أريد أن أسمع المزيد!

396
00:25:05,331 --> 00:25:07,100
كيف كان ما فعلته حتى بطوليًا؟

397
00:25:07,150 --> 00:25:09,367
- أنت تستحق ذلك، مولز.
- بالطبع فعلت.

398
00:25:09,599 --> 00:25:10,982
لقد سمعت ما قاله ذلك الكابتن.

399
00:25:11,015 --> 00:25:12,460
نعم من سريره في المستشفى!

400
00:25:12,779 --> 00:25:13,979
الشجاعة وكل ذلك.

401
00:25:14,099 --> 00:25:15,759
الشجاعة في ساحة المعركة.

402
00:25:15,798 --> 00:25:17,257
أوه، ها هي!

403
00:25:17,270 --> 00:25:19,641
أنت شريحة من
الكتلة القديمة، أليس كذلك، مولز؟

404
00:25:19,663 --> 00:25:20,962
- هل أنت بخير؟
- نعم.

405
00:25:20,968 --> 00:25:22,670
أليست رائعة؟

406
00:25:30,190 --> 00:25:31,645
دقات الهاتف المحمول

407
00:25:36,217 --> 00:25:37,300
ماذا كان ذلك؟

408
00:25:37,815 --> 00:25:39,300
إنها مجرد رسالة بريد إلكتروني يا نان، استرخي.

409
00:25:39,579 --> 00:25:40,550
سنفور؟

410
00:25:43,110 --> 00:25:44,180
ماذا؟

411
00:25:44,230 --> 00:25:45,260
لا شئ.

412
00:25:46,025 --> 00:25:47,911
هيا، إنه شيء دموي.

413
00:25:47,966 --> 00:25:49,940
إنه مجرد صديق لي من أفغانستان.

414
00:25:49,990 --> 00:25:51,060
جندي؟

415
00:25:51,110 --> 00:25:53,140
لا، إنه مدرس في الجامعة.

416
00:25:53,190 --> 00:25:56,293
لقد حصلوا على الجامعة
في Af-النزيف-غانيستان؟

417
00:25:56,774 --> 00:25:58,908
أراهن أنهم لا يحتاجون إلى ذلك
ادفع تسعة آلاف للذهاب إلى هناك!

418
00:25:58,941 --> 00:26:00,766
إنه يعتني بصديق صغير لي.

419
00:26:01,120 --> 00:26:02,955
حسنًا، إنه يحاول...

420
00:26:03,895 --> 00:26:06,550
أوه، لماذا لا يوجد شيء بسيط على الإطلاق، نان؟

421
00:26:07,670 --> 00:26:08,750
ما هذا؟

422
00:26:10,350 --> 00:26:11,277
هيا،

423
00:26:11,518 --> 00:26:12,701
أخبر جدتك.

424
00:26:12,731 --> 00:26:14,910
- أنا ذاهب للركض.
- أخبرني أولا.

425
00:26:16,590 --> 00:26:19,597
لقد حصلنا على هذه الفتاة الصغيرة
إلى منزل آمن في كابول.

426
00:26:19,804 --> 00:26:21,332
كان صديقي يحاول رؤيتها

427
00:26:21,352 --> 00:26:24,020
وعندما حصل أخيرا على إذن
اكتشف أنها قد تم نقلها.

428
00:26:24,070 --> 00:26:26,227
الآن عليه أن يبدأ العملية من جديد.

429
00:26:26,950 --> 00:26:28,580
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

430
00:26:28,630 --> 00:26:31,275
أنت؟ لأنني متأكد من الجحيم
لم يكن لديك فكرة دموية!

431
00:26:31,866 --> 00:26:33,574
إنه يمزقني إرباً يا نان

432
00:26:33,597 --> 00:26:34,540
لماذا؟

433
00:26:34,590 --> 00:26:37,699
لأنني ربما دمرتها
الحياة. ربما قتلتها حتى.

434
00:26:37,819 --> 00:26:39,988
كابول خطيرة جداً..

435
00:26:56,710 --> 00:26:58,140
سأذهب للركض يا أمي.

436
00:26:58,190 --> 00:27:00,510
ماذا، هنا؟ أنت شجاع.

437
00:27:02,230 --> 00:27:05,158
بالطبع أنت، أنت فيه
الجيش! حصلت على ميداليات لذلك.

438
00:27:05,230 --> 00:27:07,829
قد أتوجه إلى ستراتفورد
والركض حول تلك الحديقة هناك.

439
00:27:07,851 --> 00:27:09,399
انها سوف تثير الجنون.

440
00:27:09,438 --> 00:27:11,140
مجرد مجنون، نان.

441
00:27:11,190 --> 00:27:13,081
ربما يمكنهم ترتيب غرفة مزدوجة لنا.

442
00:27:13,087 --> 00:27:14,150
ماذا، هل تفسد كل شيء؟

443
00:27:14,160 --> 00:27:16,940
يجب أن تكون مجنونًا حتى لا تفعل ذلك
تصدع مع الحياة لقد كان.

444
00:27:16,990 --> 00:27:17,980
تدفقات المرحاض

445
00:27:18,030 --> 00:27:19,070
إنهم يضحكون

446
00:27:20,286 --> 00:27:22,768
أوه، اللعنة لي، السحرة
أخذ شخ مرة أخرى.

447
00:27:22,785 --> 00:27:25,838
- أوه نعم.
- في الواقع، أفكر في تمثيل فيلم الرجل الحديدي العام المقبل.

448
00:27:25,870 --> 00:27:29,719
- ما هو واحد منهم؟
- الجري، ركوب الدراجات، السباحة، التحمل.

449
00:27:30,206 --> 00:27:33,291
بمجرد أن قمت بضخ الإطارات علي
الدراجة سأكون متفرغًا لها.

450
00:27:34,363 --> 00:27:36,491
سأفعل أي شيء للدخول
شكل للمرأة التي أحبها.

451
00:27:37,531 --> 00:27:40,561
ضعها جانباً، فهي تسبب القيء تماماً.

452
00:27:41,673 --> 00:27:43,000
هل قلت أنك ستخرج يا مولي؟

453
00:27:43,022 --> 00:27:44,172
أنا ذاهب للركض.

454
00:27:44,292 --> 00:27:45,593
لماذا، هل أنت قادم؟

455
00:27:45,713 --> 00:27:46,875
ابتداء من الغد.

456
00:27:46,903 --> 00:27:48,490
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الأوراق؟

457
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
لقد حصلت على بعض التغيير في الطابق العلوي.

458
00:27:49,550 --> 00:27:51,740
ناه، كل شيء على ما يرام. لقد
حصلت على 14 ألف في البنك.

459
00:27:51,790 --> 00:27:54,460
- نشر الأموال.
- أحضر لنا بعض البكسي والجميع، إذن!

460
00:27:54,510 --> 00:27:57,236
هنا، قد أجعلك تشتري
لي بيمر جديد ايه مولز ايه؟!

461
00:27:57,356 --> 00:27:59,774
سوف تتذكر رجلك العجوز
عندما تقوم بإظهار النقود، أليس كذلك؟

462
00:28:02,750 --> 00:28:05,209
ليس طويلاً الآن وهذا سوف
تكون جميعها منازل فاخرة.

463
00:28:05,264 --> 00:28:06,420
ماذا، هنا؟!

464
00:28:06,708 --> 00:28:08,472
قد يكون لديهم أسطح عمل رخامية

465
00:28:08,510 --> 00:28:11,380
لكن لا يزال عليهم أن ينتبهوا
النافذة وأراك في سروالك.

466
00:28:11,430 --> 00:28:13,460
لقد كنت هناك. وست هام.

467
00:28:13,510 --> 00:28:15,289
أخبرهم أنك عدت إلى المنزل بطلاً.

468
00:28:15,409 --> 00:28:17,882
قالوا أنهم يريدونك كما
ضيف شرف...زائد واحد.

469
00:28:18,002 --> 00:28:18,938
أنا.

470
00:28:18,976 --> 00:28:19,980
كرة القدم؟

471
00:28:20,030 --> 00:28:21,337
افعل ذلك من أجل أبي يا مولز.

472
00:28:21,763 --> 00:28:23,306
لا أستطيع تحمل تكاليف الذهاب إلى مكان آخر.

473
00:28:23,426 --> 00:28:25,350
كل ما عليك فعله هو التجول في الملعب.

474
00:28:26,458 --> 00:28:27,624
لا!

475
00:28:28,030 --> 00:28:30,594
ارتشف هناك. بلوك دعا بن.
سوف يظهر لك ما عليك القيام به.

476
00:28:30,600 --> 00:28:33,300
- لا يا أبي!
- هناك وجبة مجانية وكل شيء!

477
00:28:33,350 --> 00:28:35,277
وسوف أتمكن من مقابلة أبطالي.

478
00:28:35,537 --> 00:28:39,181
♪ باولو دي كانيو، باولو دي كانيو ♪

479
00:28:39,209 --> 00:28:41,305
♪ باولو دي كانيو! ♪

480
00:28:52,030 --> 00:28:53,510
صدى الانفجارات

481
00:29:10,270 --> 00:29:11,681
عفوا...

482
00:29:13,150 --> 00:29:14,578
لقد أسقطت هذا.

483
00:29:17,550 --> 00:29:18,923
تريد شراء...

484
00:29:29,053 --> 00:29:31,361
- اثنان، واحد، اذهب!
- تعال.

485
00:29:31,481 --> 00:29:35,031
سريع. يتحرك. قالت أمي في الطابق العلوي.

486
00:29:35,036 --> 00:29:38,697
أعطني ذلك مرة أخرى! إنه
ليس عادلا. إعادته.

487
00:29:42,175 --> 00:29:43,894
ما الأمر معهم
قطع الجبن التي قطعتها؟

488
00:29:44,014 --> 00:29:46,740
- لا أحب البتات النهاية.
- إنها شيدر، ليس بها أي قطع نهائية!

489
00:29:47,013 --> 00:29:49,850
هناك أشخاص في العالم ذلك
سأكون ممتنا لهذا الجبن!

490
00:29:49,883 --> 00:29:53,070
بعض الناس الذين يحاولون
البقاء على قيد الحياة في أماكن مخيفة جدا ...

491
00:30:37,350 --> 00:30:39,750
رنات الهاتف المحمول

492
00:30:53,430 --> 00:30:54,426
مرحبا.

493
00:30:54,830 --> 00:30:55,946
- قاسم، هذا أنا.

494
00:30:56,886 --> 00:30:58,100
مولي دوز.

495
00:30:59,202 --> 00:31:02,277
'أنا آسف للاتصال بك... أنا
أردت فقط التحدث معك.

496
00:31:03,070 --> 00:31:04,620
هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

497
00:31:05,407 --> 00:31:06,940
نعم. ماذا حدث؟

498
00:31:06,990 --> 00:31:08,764
'أحاول أن أتعقبها.

499
00:31:09,195 --> 00:31:12,756
وتقول السلطات إنهم نقلوها

500
00:31:13,596 --> 00:31:15,338
من البيت الأول

501
00:31:16,156 --> 00:31:17,898
لأنها كانت في خطر.

502
00:31:19,656 --> 00:31:23,005
قاسم، علينا أن نجدها. نحن
يجب التأكد من أنها آمنة.

503
00:31:25,390 --> 00:31:27,350
كيف بحق الجحيم نفعل ذلك؟

504
00:31:50,390 --> 00:31:52,827
أنت تستحق ميدالية أخرى
لمعالجة هذا المطبخ.

505
00:31:53,712 --> 00:31:55,752
كان هناك كتلة من المارميت
تحت تلك النافذة ذلك

506
00:31:55,752 --> 00:31:57,720
أقسم أنه كان هناك قبل أن أذهب في جولة.

507
00:31:57,840 --> 00:31:59,672
حسنًا، أنا سيدة قذرة.

508
00:31:59,792 --> 00:32:01,585
مولي الشهقات

509
00:32:10,270 --> 00:32:12,053
أنا أموت يا أمي.

510
00:32:13,104 --> 00:32:14,917
ماذا تقول؟

511
00:32:15,990 --> 00:32:17,853
ما الذي تتحدث عنه يا (مول)؟

512
00:32:18,467 --> 00:32:20,940
- لا تكن سخيفا.
- أنا لست بطلا.

513
00:32:21,264 --> 00:32:22,190
ماذا؟

514
00:32:22,215 --> 00:32:25,207
لا أعرف ما إذا كان ما فعلته
في الأفغانية كانت جيدة أو سيئة.

515
00:32:25,229 --> 00:32:29,022
أنا فقط قلقة من أن أضع ذلك
حياة الفتاة الصغيرة في خطر.

516
00:32:29,210 --> 00:32:30,630
أي فتاة صغيرة؟

517
00:32:32,667 --> 00:32:34,491
لقد قتلت والدها.

518
00:32:38,821 --> 00:32:40,663
ماذا فعلوا بك يا مولي؟

519
00:32:40,911 --> 00:32:43,222
سوف أعتني بك يا عزيزي.
سأعتني بك دائمًا.

520
00:32:43,239 --> 00:32:46,830
- أنت مع عائلتك الآن.
- لقد أخذتها من عائلتها يا أمي.

521
00:32:47,386 --> 00:32:50,220
أريد فقط أن أعرف أنها بخير.

522
00:32:50,270 --> 00:32:53,220
كل شيء يجب أن يكون
لشيء أليس كذلك يا أمي؟

523
00:32:53,270 --> 00:32:55,270
نعم، حسنا، أنت في المنزل
الآن، أنت معي.

524
00:32:55,299 --> 00:32:58,167
لا أعلم فيما كنت أفكر،
ماما. لقد بدا كل شيء ممكنًا.

525
00:32:58,190 --> 00:33:00,352
بدا كل شيء ممكنًا في الجولة.

526
00:33:00,363 --> 00:33:02,525
والعودة إلى المنزل مثل...

527
00:33:03,110 --> 00:33:05,328
العودة إلى المنزل مثل الاستيقاظ.

528
00:33:05,990 --> 00:33:07,470
أوه، مولي.

529
00:33:27,830 --> 00:33:29,770
نفخة هادئة للمحادثة

530
00:33:57,219 --> 00:33:58,468
تبدو جميلة

531
00:33:58,507 --> 00:34:00,332
أنت لا تبدو رثًا جدًا بنفسك.

532
00:34:01,715 --> 00:34:02,699
حتى مع العرج.

533
00:34:02,710 --> 00:34:04,562
خاصة مع العرج.

534
00:34:04,745 --> 00:34:05,801
إنه لطيف.

535
00:34:27,532 --> 00:34:29,207
أستطيع أن أرى أنه مكان جميل.

536
00:34:29,790 --> 00:34:30,820
المطعم؟

537
00:34:30,870 --> 00:34:32,100
لا، باث وذاك.

538
00:34:32,150 --> 00:34:34,337
نعم... نعم، هو كذلك.

539
00:34:34,979 --> 00:34:36,580
إذن هل ستبقى هنا يا زعيم؟

540
00:34:37,136 --> 00:34:38,380
تشارلز.

541
00:34:38,651 --> 00:34:39,989
تشارلز؟

542
00:34:40,310 --> 00:34:41,670
هل تبتسم؟

543
00:34:42,588 --> 00:34:43,301
لا.

544
00:34:43,340 --> 00:34:45,408
ما هو المضحك في تشارلز؟

545
00:34:45,618 --> 00:34:48,328
ما كنت تنوي القيام به؟ اتصل بي
"الرجل الزعيم" لبقية حياتنا؟

546
00:34:51,310 --> 00:34:53,398
- السابقة قليلا هناك، أليس كذلك؟
- حسنا...

547
00:34:53,824 --> 00:34:55,079
إنها الكيمياء.

548
00:34:55,199 --> 00:34:56,390
لقد فشلت في ذلك.

549
00:34:56,400 --> 00:34:57,830
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

550
00:34:59,485 --> 00:35:01,155
هل تريدني أن أختار لك؟

551
00:35:02,283 --> 00:35:03,279
لا.

552
00:35:10,870 --> 00:35:12,749
إذن هل ستبقى في باث إذن...

553
00:35:13,027 --> 00:35:14,072
تشارلز؟

554
00:35:15,697 --> 00:35:18,650
لقد حصلت على بعض إعادة التأهيل في
هيدلي كورت ثم...

555
00:35:18,770 --> 00:35:19,739
نعم...

556
00:35:20,015 --> 00:35:21,381
العودة هنا قليلا.

557
00:35:21,763 --> 00:35:24,270
هناك أماكن أسوأ
أن يتحصنوا، على ما أعتقد.

558
00:35:33,978 --> 00:35:35,427
شكرًا.

559
00:35:37,750 --> 00:35:38,870
هتافات.

560
00:35:41,415 --> 00:35:43,002
إذن كيف حال العودة إلى المنزل؟

561
00:35:43,980 --> 00:35:44,804
التعامل؟

562
00:35:44,924 --> 00:35:48,065
حسنًا، من الواضح أن الأمر مختلف
حقيبة الكرة معك وذلك

563
00:35:48,353 --> 00:35:50,581
لكن عودتي مع والدي...

564
00:35:51,110 --> 00:35:53,224
أنا فقط لا أستطيع الجلوس ساكنا.

565
00:35:53,600 --> 00:35:55,961
لا أستطيع الحصول على الهدوء في ليلتي.

566
00:35:56,081 --> 00:35:57,316
إنه شعور خاطئ.

567
00:35:57,630 --> 00:35:59,140
هل كان CO الخاص بك على اتصال؟

568
00:35:59,190 --> 00:36:01,607
لقد أرسلني إلى تجارب MOD و

569
00:36:01,811 --> 00:36:03,762
الأشياء التي قد تكون مهتمة بها.

570
00:36:03,779 --> 00:36:05,095
إنهم يريدون إبقاءك في الداخل.

571
00:36:06,704 --> 00:36:08,467
- ماذا عنك؟
- ناه،

572
00:36:08,587 --> 00:36:10,690
لا أعتقد أن الجلوس خلف المكتب أمر جيد

573
00:36:10,810 --> 00:36:12,526
- نوع حقيبتي.
- اه، ليس النصف.

574
00:36:12,531 --> 00:36:15,075
الجلوس خلف المكتب يفعل ذلك
رأسي منذ المدرسة

575
00:36:15,110 --> 00:36:16,169
ها أنت ذا.

576
00:36:16,512 --> 00:36:19,426
القرابة هي كذلك
لا يمكن إنكاره كالفرق.

577
00:36:20,430 --> 00:36:22,483
- أيا كان.
- يعني...

578
00:36:23,058 --> 00:36:24,944
ربما نحن متشابهون أكثر مما نعرف.

579
00:36:25,064 --> 00:36:26,885
كان ذلك واضحًا من خلال القيام بجولة.

580
00:36:38,281 --> 00:36:40,409
هل مسحت الملفوف على يدي للتو؟

581
00:36:40,846 --> 00:36:42,676
لم أكن أرغب في تلويث المنديل.

582
00:36:45,469 --> 00:36:47,230
نفخة المحادثة

583
00:36:53,547 --> 00:36:55,416
ماذا حدث في الجولة...

584
00:36:56,892 --> 00:36:58,489
أعلم أنني خذلتك..

585
00:36:58,609 --> 00:37:00,043
لقد فشلت نفسي.

586
00:37:00,060 --> 00:37:01,380
أنت لست الملام، مولي.

587
00:37:01,430 --> 00:37:02,830
كل شيء سقط للتو في القرف.

588
00:37:04,750 --> 00:37:08,016
أسمع الأفغاني عندما
أغمض عيني للنوم و

589
00:37:08,364 --> 00:37:10,430
- عندما أستيقظ...
- تعتقد أنك عدت إلى هناك.

590
00:37:11,532 --> 00:37:12,937
لا أعرف.

591
00:37:13,556 --> 00:37:15,132
لا أعرف أين أنا.

592
00:37:16,768 --> 00:37:18,952
أنا في جميع أنحاء المحل.

593
00:37:20,450 --> 00:37:22,557
ما هي الأدوار التي أرسلها لك مدير أعمالك؟

594
00:37:24,227 --> 00:37:25,420
لا يهم.

595
00:37:26,018 --> 00:37:27,793
اعتقدت أنني رأيت واحدة حول...

596
00:37:27,913 --> 00:37:29,762
إرشاد الأطباء الأفغان.

597
00:37:33,470 --> 00:37:35,960
- ألا تريدني أن أبقى معك؟
- أريدك أن تكون متألقا.

598
00:37:37,160 --> 00:37:38,603
ماذا يعني ذلك حتى؟

599
00:37:38,830 --> 00:37:40,002
حسناً، يعني...

600
00:37:41,738 --> 00:37:42,849
أنا أحبك.

601
00:37:45,360 --> 00:37:48,594
أنت لا تعرفني. أنت
تعرف فقط لي في جولة.

602
00:37:48,633 --> 00:37:49,938
لا يمكنك رؤية سوى قمة جبل الجليد،

603
00:37:49,950 --> 00:37:51,348
لكنك مازلت تعلم أنه جبل جليدي.

604
00:37:51,392 --> 00:37:53,260
هل تناديني بجبل الجليد؟

605
00:37:53,310 --> 00:37:54,466
إنهم يضحكون

606
00:37:55,035 --> 00:37:57,670
حسنًا، سأكون على تلك الطائرة
معك، أعطيت نصف الفرصة.

607
00:38:00,614 --> 00:38:02,052
تعتقد أنني يجب أن أذهب.

608
00:38:02,870 --> 00:38:04,446
لا أعتقد أن لديك خيار.

609
00:38:05,430 --> 00:38:07,448
أنت في جزء من الرحلة.

610
00:38:09,218 --> 00:38:10,780
أنا أبحث عن شيء ما.

611
00:38:11,225 --> 00:38:13,878
أنا فقط أتغوط على نفسي
فيما قد أجده.

612
00:38:13,998 --> 00:38:16,980
وأنت لن تفعل ذلك
أجدها عالقة هنا معي.

613
00:38:17,832 --> 00:38:20,044
يقودني ذهابًا وإيابًا لإعادة التأهيل.

614
00:38:21,190 --> 00:38:22,538
لا أستطيع القيادة.

615
00:38:35,134 --> 00:38:36,445
أنا بخير. شكرًا لك.

616
00:38:40,670 --> 00:38:42,848
لقد كنت يائسة لتقبيلك

617
00:38:43,462 --> 00:38:45,370
منذ أن قبلنا لأول مرة.

618
00:38:47,199 --> 00:38:49,046
والدي في بحيرة غاردا.

619
00:38:50,257 --> 00:38:51,661
المنزل فارغ.

620
00:38:52,336 --> 00:38:53,856
إنها تضحك

621
00:38:54,946 --> 00:38:55,980
ما المضحك؟

622
00:38:56,909 --> 00:38:59,297
- لا يوجد شيء مضحك في ذلك.
- إنها فقط الطريقة التي قلتها بها،

623
00:38:59,314 --> 00:39:01,542
كما لو كنت يائسًا لإغرائي بالعودة.

624
00:39:04,270 --> 00:39:06,030
حسنا، هل نجحت؟

625
00:39:08,073 --> 00:39:10,777
حسنا، اعتقدت أنني سأفعل
يجب أن تذهب نصفين على ترافيلودج.

626
00:39:18,623 --> 00:39:22,230
♪ عندما أغمض عيني أسمعك تغني ♪

627
00:39:23,950 --> 00:39:29,030
♪ الغناء لي أغنية ذلك
سأنسى أنا دائما أنسى ♪

628
00:39:32,630 --> 00:39:36,713
♪ أحاول خداع نفسي للعودة إلى النوم ♪

629
00:39:37,750 --> 00:39:40,190
♪ أنت تقلني ♪

630
00:39:40,882 --> 00:39:44,338
♪ لكنني خذلتك ♪

631
00:39:46,550 --> 00:39:51,145
♪ كان الأمر واضحًا جدًا ولكنه اختفى الآن ♪

632
00:39:53,710 --> 00:39:58,400
♪ لم أستطع إبقاء جفني مغلقاً ♪

633
00:39:58,599 --> 00:40:04,050
♪ لماذا لا يمكنك البقاء ♪

634
00:40:07,150 --> 00:40:11,548
♪ ابق ♪

635
00:40:14,230 --> 00:40:16,735
♪ ابق... ♪

636
00:40:27,084 --> 00:40:28,300
ما هذا؟

637
00:40:28,532 --> 00:40:30,263
ماذا كان لدينا في أول موعد لنا على الإطلاق؟

638
00:40:30,523 --> 00:40:33,071
- ويمبي على طريق باركينج.
- بالضبط.

639
00:40:33,486 --> 00:40:35,400
- عوامات الآيس كريم!
- نعم!

640
00:40:36,350 --> 00:40:37,780
حلقات جرس الباب

641
00:40:37,830 --> 00:40:38,830
الباب!

642
00:40:46,870 --> 00:40:48,879
ما هذا أيتها القطط؟

643
00:40:48,999 --> 00:40:50,610
كيف يمكنك العمل على ذلك؟

644
00:40:50,908 --> 00:40:52,097
ما هو إذن؟

645
00:40:52,955 --> 00:40:54,155
من أمر بذلك؟

646
00:40:54,382 --> 00:40:55,311
هنا،

647
00:40:55,482 --> 00:40:58,679
- هل طلبت شيئا يا أمي؟
- استرخ يا أبي. انها بالنسبة لي.

648
00:40:59,182 --> 00:41:02,394
صحيح، هيا يا حزين
الويلزية twat. أين أنت؟

649
00:41:05,015 --> 00:41:08,576
نحن ذاهبون إلى فيغاس من أجل الضحك.

650
00:41:12,607 --> 00:41:14,255
كم هي الرحلات إذن؟

651
00:41:14,492 --> 00:41:16,256
لا أدري. انها مربكة بعض الشيء.

652
00:41:16,270 --> 00:41:18,539
مثل 700 جنيه غريب من مظهرها.

653
00:41:18,556 --> 00:41:20,980
هذا من أجل الاقتصاد.
نحن لن نذهب إلى الاقتصاد.

654
00:41:21,030 --> 00:41:22,388
أصغ إليك.

655
00:41:23,079 --> 00:41:25,916
الاقتصاد المتميز، كبير وقليلا.

656
00:41:26,148 --> 00:41:27,846
خمسة آلاف للطبقة العليا.

657
00:41:27,966 --> 00:41:29,380
هذا يشبهنا قليلاً، أليس كذلك؟

658
00:41:29,430 --> 00:41:31,727
- لا.
- هيا! علاجي!

659
00:41:31,772 --> 00:41:34,061
أنت لا تنفق ذلك
كمية العجين على الرحلات الجوية.

660
00:41:34,181 --> 00:41:35,703
سأذهب معك بدلاً من ذلك يا سمورف.

661
00:41:35,823 --> 00:41:37,820
على محمل الجد، يا صديقي، سيكون لديك
وقت أفضل بكثير معي.

662
00:41:37,870 --> 00:41:39,014
شكرا يا أبي.

663
00:41:39,036 --> 00:41:42,227
هل يسمونه حقا
"الطبقة العليا"؟ هذا مريض.

664
00:41:42,260 --> 00:41:45,283
نعم، قد يتصلون أيضًا
الاثنان الآخران من الطبقة الوسطى

665
00:41:45,322 --> 00:41:47,075
والطبقة الدنيا وينتهي الأمر!

666
00:41:47,445 --> 00:41:49,492
حسنًا، أنا أحجز الدرجة العليا.

667
00:41:49,541 --> 00:41:51,549
لدي الكثير من المال للتخلص منه.

668
00:41:51,669 --> 00:41:53,980
هذه الشاشة تثير جنوني حقًا.

669
00:41:54,507 --> 00:41:56,180
ربما ستحتاج إلى نظارات.

670
00:41:56,230 --> 00:41:58,260
أوه، لا تقل ذلك! هل تحسب؟

671
00:41:58,305 --> 00:42:00,257
- هل تعاني من الصداع يا سنفور؟
- نعم!

672
00:42:00,527 --> 00:42:01,605
حسنا، هذا كل شيء، ثم.

673
00:42:01,661 --> 00:42:04,276
- أنت بحاجة إلى النظارات.
- جيز، ماذا بعد؟

674
00:42:04,396 --> 00:42:07,024
- العانة الرمادية؟
- ها، ها! لقد حصلت عليهم، أليس كذلك يا بليندا!؟

675
00:42:07,310 --> 00:42:08,284
جربهم.

676
00:42:08,716 --> 00:42:10,939
ستبدو جيدًا في المواصفات.

677
00:42:13,615 --> 00:42:15,866
كلهم يضحكون

678
00:42:18,230 --> 00:42:20,200
كوكني سخيف!

679
00:42:26,583 --> 00:42:29,140
يمكنك رؤيتهم فقط على التلفاز
في كل وقت ولا أدري..

680
00:42:29,651 --> 00:42:31,205
لم أستطع أن أتعب أبدًا من التواجد في واحدة!

681
00:42:31,227 --> 00:42:32,234
سيارة أجرة سوداء؟

682
00:42:32,278 --> 00:42:33,716
نعم، لا أستطيع تحمل لندن

683
00:42:33,727 --> 00:42:35,806
لكني أحب الحافلات وسيارات الأجرة السوداء.

684
00:42:35,926 --> 00:42:37,056
عليك أن تدفع، كما تعلمون.

685
00:42:37,078 --> 00:42:38,630
لقد حصلت على الكثير من المال.

686
00:42:38,903 --> 00:42:40,180
لا فئة، العقل!

687
00:42:40,556 --> 00:42:41,723
هذا صحيح.

688
00:42:46,030 --> 00:42:48,980
لن يمر وقت طويل الآن يا مولز، وسوف تكون كذلك
هناك يتجول معهم جميعًا.

689
00:42:49,165 --> 00:42:51,180
لا أعتقد أنك تجلس وتتناول فنجانًا من القهوة.

690
00:42:51,454 --> 00:42:53,780
هل ستذكرني؟ إلى صاحبة الجلالة؟

691
00:42:54,611 --> 00:42:57,364
نعم، سأقول لها ماذا
جائزة براني أنت.

692
00:42:59,910 --> 00:43:01,373
للملكة والبلد.

693
00:43:02,219 --> 00:43:04,060
هذا ما كان يدور حوله الأمر يا مول.

694
00:43:17,502 --> 00:43:18,780
هل ستبقى فيها؟

695
00:43:18,830 --> 00:43:20,073
فقط حتى أكون أفضل.

696
00:43:20,626 --> 00:43:22,654
يجب أن أذهب وأرى طبيبًا نفسيًا.

697
00:43:22,887 --> 00:43:23,860
حقًا؟

698
00:43:23,980 --> 00:43:27,968
نعم، لقد ذكرت أنني كنت أعاني
هذه الأحلام... حية حقيقية.

699
00:43:28,088 --> 00:43:29,554
هل تعرف ماذا أعني؟

700
00:43:29,910 --> 00:43:30,997
عن الأفغاني؟

701
00:43:31,117 --> 00:43:32,076
نعم.

702
00:43:32,374 --> 00:43:34,149
نعيدها كل ليلة.

703
00:43:34,183 --> 00:43:36,217
استيقظ والسرير مبلّل.

704
00:43:36,489 --> 00:43:38,660
يجب أن أتحدث عن كل شيء
من خلال مع شخص ما.

705
00:43:39,159 --> 00:43:40,558
نحن جميعا مجزأة.

706
00:43:40,619 --> 00:43:42,150
كيف لا نكون؟

707
00:43:43,910 --> 00:43:46,109
ماذا ستفعل بعد مغادرتك؟

708
00:43:46,596 --> 00:43:48,740
عمي لديه مرآب في ميرثير.

709
00:43:49,145 --> 00:43:51,495
سوف يصلحني
للقيام بالتدريب المهني.

710
00:43:52,042 --> 00:43:54,486
بصراحة انا انضممت فقط
يصل بسبب أخي.

711
00:43:55,222 --> 00:43:57,340
لا أريد أن أضعني
أمي من خلال جولة أخرى.

712
00:43:57,566 --> 00:43:59,274
نعم، ربما تكون مكالمة جيدة.

713
00:43:59,827 --> 00:44:01,845
لا أعرف إذا كنت مستعدًا للاستقالة بعد.

714
00:44:03,470 --> 00:44:05,550
أنت لا تزال دموية
القادمة إلى فيغاس معي.

715
00:44:05,622 --> 00:44:07,552
خاصة بعد أن
رش على هذا اللباس.

716
00:44:07,590 --> 00:44:09,857
كيف عرفت كم كان حجمي؟

717
00:44:10,974 --> 00:44:12,268
سألت أمي.

718
00:44:12,870 --> 00:44:15,326
نعم، أنا قادم إلى فيغاس معك.

719
00:44:15,574 --> 00:44:16,979
كأفضل زميل لي.

720
00:44:17,604 --> 00:44:19,163
كأفضل صديق لك.

721
00:44:19,870 --> 00:44:21,380
أكثر من سعيدة بذلك.

722
00:44:22,215 --> 00:44:26,489
أعلم أنك حددت أنظارك قليلاً
فوق زوجة ميكانيكي في ميرثير.

723
00:44:31,648 --> 00:44:34,025
لدي شيء من شأنه أن يثير إعجابك.

724
00:44:35,883 --> 00:44:37,470
أوه...

725
00:44:38,609 --> 00:44:41,820
أوه، هو، هو.

726
00:44:41,870 --> 00:44:44,049
حسنًا،

727
00:44:44,287 --> 00:44:46,250
أنا معجب قليلا!

728
00:44:46,974 --> 00:44:48,900
أنا بطل حرب. فيما يبدو.

729
00:44:49,838 --> 00:44:53,648
تخيل أنك واقف هنا أمام
30 ألف شخص غريب في يوم المباراة.

730
00:44:53,768 --> 00:44:55,544
لم أقل أنني سأفعل ذلك بعد.

731
00:44:56,036 --> 00:44:57,230
عليك أن تفعل ذلك.

732
00:44:57,236 --> 00:45:00,028
- علاوة على ذلك، علي فقط أن أتجول حول الحافة.
- اه،

733
00:45:00,199 --> 00:45:02,825
الناس يحبون الجنود في الوقت الحاضر. أذهب خلفها.

734
00:45:03,240 --> 00:45:05,762
والدي حريص لأنه يحصل على تذكرة مجانية!

735
00:45:06,270 --> 00:45:07,660
إنه فخور بك.

736
00:45:07,710 --> 00:45:11,407
أنا لا أعرف... أنا فقط لا أعرف
اشعر وكأنك بطل و...

737
00:45:12,030 --> 00:45:13,625
أجد الأمر محرجًا بعض الشيء.

738
00:45:13,745 --> 00:45:16,998
لقد أنقذتني والمحلية الخاصة بك
النادي يريد أن يكرمك.

739
00:45:17,280 --> 00:45:18,485
لا تخذلهم.

740
00:45:18,507 --> 00:45:20,929
هناك حياة كبيرة أمامك وأنت
قد لا يحصل على فرصة أخرى.

741
00:45:21,365 --> 00:45:23,201
إنها حياة كبيرة أمامنا، أليس كذلك؟

742
00:45:23,770 --> 00:45:25,009
نعم يا صديقي.

743
00:45:25,600 --> 00:45:28,724
عليك أن تجري في الحياة مثل
أنت تتجه نحو المجهول..

744
00:45:29,040 --> 00:45:31,406
لأن هذا ما تفعله، على ما أعتقد.

745
00:45:31,799 --> 00:45:33,413
أنت لا تعرف أبدا ما هو قاب قوسين أو أدنى.

746
00:45:33,430 --> 00:45:35,166
يمكن أن يكون الهاوية، يمكن أن يكون...

747
00:45:35,735 --> 00:45:38,185
لا أعلم. فقط تجاهلني.

748
00:45:38,915 --> 00:45:40,745
كل شيء سيسير لصالحك،

749
00:45:41,519 --> 00:45:42,481
أنا أعرف ذلك.

750
00:45:42,785 --> 00:45:45,905
إذا اشتريت سيارة، هل يمكنني الحضور؟
إلى Merthyr والحصول على خدمة مجانية؟

751
00:45:45,971 --> 00:45:48,194
حسنًا...أسعار زملائها.

752
00:45:48,365 --> 00:45:50,289
ليست مجانية. لا تدفعه.

753
00:45:52,982 --> 00:45:55,951
والسنافر يأخذ على رجل واحد،

754
00:45:56,071 --> 00:45:59,837
يضرب آخر و... يطلق النار!

755
00:45:59,887 --> 00:46:01,940
جوواال!

756
00:46:01,990 --> 00:46:09,436
البنغو! هدف! وست هام 0 نيوبورت 3

757
00:46:14,711 --> 00:46:16,647
سنفور، ماذا تفعل؟

758
00:46:19,470 --> 00:46:20,460
سنفور؟

759
00:46:20,772 --> 00:46:22,980
يتمتم

760
00:46:23,465 --> 00:46:26,008
أحيانا أحلم أنه لا يزال على قيد الحياة و

761
00:46:26,053 --> 00:46:28,441
أستيقظ وأتساءل عما إذا كان شخص ما قد مات.

762
00:46:28,468 --> 00:46:29,873
سنفور، ما الأمر؟

763
00:46:29,993 --> 00:46:31,260
يتمتم

764
00:46:31,609 --> 00:46:34,777
سنفور، لا أستطيع أن أفهم أ
كلمة ما تقوله...

765
00:46:35,187 --> 00:46:39,123
سنفور، سنفور، تحدث معي.
أين يؤلمك يا سمورف؟

766
00:46:39,422 --> 00:46:41,147
سمورف، تحدث معي، حسنًا.

767
00:46:42,153 --> 00:46:44,354
لا تفعل هذا، لا تفعل هذا سخيف!

768
00:46:44,474 --> 00:46:46,538
شخص ما يحضر لي سيارة إسعاف!

769
00:46:46,658 --> 00:46:48,528
سمورف، فقط ابق معي، حسنًا.

770
00:46:48,648 --> 00:46:49,816
سنفور، تحدث معي.

771
00:46:49,888 --> 00:46:50,828
سنفور.

772
00:46:51,154 --> 00:46:52,304
سنفور...

773
00:46:53,134 --> 00:46:54,041
سنفور...

774
00:46:54,161 --> 00:46:56,998
♪ لقد كنت ♪

775
00:46:57,369 --> 00:47:01,463
- ♪ بطلك... ♪
- صفارات الإنذار

776
00:47:02,310 --> 00:47:08,112
♪ إذن لماذا تبتعد؟ ♪

777
00:47:11,595 --> 00:47:19,868
♪ اشتريت لك السماء ♪

778
00:47:22,772 --> 00:47:26,684
♪ والمحيطات أيضًا ♪

779
00:47:28,990 --> 00:47:37,050
♪ بالنظرة في عينك ♪

780
00:47:37,870 --> 00:47:40,871
♪ الشيء الوحيد الذي لم أستطع فعله ♪

781
00:47:43,150 --> 00:47:46,601
♪ كان فاشلا بالنسبة لك ♪

782
00:47:46,636 --> 00:47:51,543
♪ لا تطلب مني الفشل من أجلك... ♪

783
00:47:59,910 --> 00:48:02,181
"كل صباح عندما أستيقظ،

784
00:48:02,733 --> 00:48:04,959
عزيزي الرب، صلاة صغيرة أقوم بها،

785
00:48:06,230 --> 00:48:08,436
يا من فضلك حافظ على عينك الجميلة

786
00:48:08,892 --> 00:48:11,138
على كل المخلوقات المسكينة التي ولدت لتموت.

787
00:48:12,270 --> 00:48:14,857
وفي كل مساء عند غروب الشمس

788
00:48:15,112 --> 00:48:17,656
أسألك البركة على المدينة

789
00:48:18,990 --> 00:48:20,828
سواء كنا نستمر في الليل

790
00:48:21,173 --> 00:48:23,772
أو لا، أنا متأكد دائمًا من اللمس والتنقل.

791
00:48:25,110 --> 00:48:27,850
نحن لسنا سيئين أو جيدين بالكامل

792
00:48:28,728 --> 00:48:30,820
الذين يعيشون حياتنا تحت ميلك وود

793
00:48:31,493 --> 00:48:33,919
وأنا أعلم أنك ستكون الأول

794
00:48:34,630 --> 00:48:37,063
أن نرى أفضل جانب لدينا، وليس أسوأ ما لدينا.

795
00:48:38,430 --> 00:48:40,180
يا دعونا نرى يوما آخر!

796
00:48:40,401 --> 00:48:42,670
وبارك لنا في هذه الليلة كلها، أصلي،

797
00:48:44,710 --> 00:48:46,683
والشمس جميعا سوف ننحني

798
00:48:47,844 --> 00:48:49,579
وقل وداعا

799
00:48:51,390 --> 00:48:52,896
ولكن فقط في الوقت الراهن."

800
00:49:07,515 --> 00:49:09,616
لقد أعطيت الجيش أولادي.

801
00:49:10,839 --> 00:49:13,182
وأعادوا لي العلم.

802
00:49:37,807 --> 00:49:39,259
كيف حالك؟

803
00:49:40,779 --> 00:49:42,389
أشعر بالحزن الشديد.

804
00:49:42,673 --> 00:49:44,242
كيف مرت دون أن يلاحظها أحد؟

805
00:49:44,470 --> 00:49:47,089
لقد كان نزيفاً صغيراً في دماغه...

806
00:49:47,303 --> 00:49:50,380
أن الأمور تكون كذلك في بعض الأحيان
صغيرة لدرجة أنك لا تلاحظها.

807
00:49:50,731 --> 00:49:53,137
على ما يبدو الضغط من اطلاق النار عليه

808
00:49:53,137 --> 00:49:55,072
كان من الممكن أن يجعل النزيف أسوأ.

809
00:49:55,618 --> 00:49:56,661
من يعرف؟

810
00:49:57,311 --> 00:49:58,942
كنت أعلم أنه لم يكن على حق.

811
00:49:59,440 --> 00:50:01,036
لم يكن هو نفسه.

812
00:50:01,057 --> 00:50:03,047
اعتقدت فقط أنه كان عصبيا و

813
00:50:03,167 --> 00:50:04,865
مجزأة مثل بقيتنا.

814
00:50:04,927 --> 00:50:07,620
لم أكن أدرك أن الأمر كان خطيرًا.

815
00:50:07,996 --> 00:50:10,201
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أي وقت مضى...

816
00:50:10,750 --> 00:50:12,447
هل حصلت على تارديس؟

817
00:50:14,376 --> 00:50:16,048
لقد أخذت نصيحتك.

818
00:50:16,083 --> 00:50:17,507
لدي جولة قصيرة.

819
00:50:18,470 --> 00:50:19,864
أفغاني؟

820
00:50:20,617 --> 00:50:22,124
تحتاج إلى فرزها.

821
00:50:22,760 --> 00:50:24,709
عالمك وكل ما فيه.

822
00:50:25,400 --> 00:50:26,748
نعم؟

823
00:50:35,083 --> 00:50:36,710
"أنت على وشك الوصول."

824
00:51:14,809 --> 00:51:16,860
إذًا تظن أنني مجنون أيضًا؟

825
00:51:16,910 --> 00:51:20,152
الباقون منا يتجهون للخارج
من هنا...لقد عدت!

826
00:51:20,190 --> 00:51:21,990
أنا أقوم بتدريب الأطباء الأفغان.

827
00:51:22,032 --> 00:51:24,506
لذلك سأعود إلى نونيتون
وستكون في كابول.

828
00:51:24,548 --> 00:51:25,875
بالضبط.

829
00:51:26,089 --> 00:51:28,267
أنت تعتني بنفسك، في سبيل الله!

830
00:51:32,390 --> 00:51:33,948
إنه شعور صحيح.

831
00:51:40,110 --> 00:51:42,060
كانوا يتحدثون عن "الساعة الذهبية"

832
00:51:42,110 --> 00:51:44,999
كيف كان لدينا كأطباء
الساعة الأولى لعلاج المريض

833
00:51:45,013 --> 00:51:46,865
للتدخل لإنقاذ حياتهم.

834
00:51:46,985 --> 00:51:49,456
الآن الحديث عن
"عشر دقائق البلاتينية"،

835
00:51:49,498 --> 00:51:52,214
وإذا كنت تفكر في
نافذة ضيقة من الفرص

836
00:51:52,242 --> 00:51:54,619
إنه نوع من الضوء على الحاجة
لاتخاذ إجراءات عاجلة في الميدان

837
00:51:54,640 --> 00:51:58,641
من أجل تقليل الخسارة
الأطراف أو الحياة في أفغانستان.

838
00:51:58,910 --> 00:52:01,378
تصفيق

839
00:52:09,126 --> 00:52:10,432
"لقد وجدتها."

840
00:52:10,790 --> 00:52:12,091
أريد أن أراها إذن.

841
00:52:12,110 --> 00:52:14,420
من فضلك، مولي، هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.

842
00:52:14,470 --> 00:52:17,019
نعم يمكن ذلك. لقد كنت
عذر غداء VIP.

843
00:52:17,030 --> 00:52:19,276
- لدينا ساعتين.
- ثم نجلس هنا ونتحدث.

844
00:52:19,278 --> 00:52:21,082
قاسم، لا تفعل هذا بي. دعنا نذهب.

845
00:52:21,117 --> 00:52:24,408
إنها بخير. لقد انتقلنا
لها إلى مكان آمن.

846
00:52:24,528 --> 00:52:26,336
جيد. وإنني أتطلع إلى رؤيته.

847
00:52:26,343 --> 00:52:29,053
ليس عليك التنازل عن أمرك
السلامة لترى ما أقول لك.

848
00:52:29,173 --> 00:52:31,720
نعم أفعل. من فضلك هيا.

849
00:52:33,559 --> 00:52:36,082
سأذهب وحدي، قاسم.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

850
00:52:37,706 --> 00:52:38,790
نعم.

851
00:52:49,947 --> 00:52:52,460
لا يمكنك أن تكتب للتو
لها مثل أي شخص عادي؟

852
00:52:52,510 --> 00:52:54,900
أنا لست شخصًا عاديًا،
قاسم. أنت تعرف ذلك.

853
00:52:54,950 --> 00:52:56,580
هذا صحيح.

854
00:52:56,907 --> 00:52:59,257
سأعطيك 14 ألفًا من أموال النشر

855
00:52:59,562 --> 00:53:03,260
حتى تتمكن من الحصول على التعليم و
كل ما تحتاجه للحصول على حياة.

856
00:53:03,819 --> 00:53:07,180
علاوة على ذلك، أعلم أنك لن تنفق
على النبيذ والنساء والأغنية.

857
00:53:07,801 --> 00:53:09,743
أحب أغنية جميلة.

858
00:53:13,030 --> 00:53:15,383
سوف تعتني بها من أجلي، أليس كذلك؟

859
00:53:37,514 --> 00:53:38,751
الحراس يعرفونني.

860
00:53:38,986 --> 00:53:40,942
سأقول لهم أنك زوجتي.

861
00:53:40,997 --> 00:53:43,748
لا أستطيع أن أكون فقط الخاص بك
الأخت الصغرى براقة؟

862
00:53:45,350 --> 00:53:47,439
يقوم الأطفال بأخذ الدروس في الصباح

863
00:53:47,559 --> 00:53:49,817
ومن ثم يدخلون
هذا الفناء هناك.

864
00:53:49,870 --> 00:53:52,498
وعندما يصلون نخرج...

865
00:53:52,618 --> 00:53:54,537
أنا أتحدث مع الحراس.

866
00:53:56,390 --> 00:53:58,608
لديك دقيقة واحدة مع بشيرة

867
00:53:58,989 --> 00:54:00,710
ومن ثم العودة في السيارة.

868
00:54:11,270 --> 00:54:13,489
الثرثرة المثيرة

869
00:54:18,348 --> 00:54:21,106
حسنًا، الأطفال قادمون

870
00:54:21,226 --> 00:54:23,255
سأفتح لك الباب

871
00:54:52,192 --> 00:54:55,095
- كيف حالك؟
- أهلاً.

872
00:54:55,151 --> 00:54:59,629
أنت بخير؟ من الجيد أن نرى
أنت... هذه زوجتي.

873
00:55:00,465 --> 00:55:05,711
لقد جئنا للتو لرؤية بشيرة.
فقط لبضع لحظات. يذهب.

874
00:55:53,630 --> 00:55:55,420
ماذا، لن تتحدث معها؟

875
00:55:55,791 --> 00:55:57,510
أنظر إليها يا قاسم.

876
00:56:12,910 --> 00:56:14,230
بشيرة.

877
00:56:16,830 --> 00:56:18,198
مولي!

878
00:56:34,101 --> 00:56:35,622
الحق، والاستماع.

879
00:56:36,168 --> 00:56:39,457
البقاء في حالة تأهب، والبقاء مركزا، والبقاء على قيد الحياة.

880
00:56:39,775 --> 00:56:43,065
تحدث الكوارث عندما
نحن لسنا 100٪ على ذلك.

881
00:56:43,120 --> 00:56:45,913
نفقد الأرواح من خلال
نزيف كارثي.

882
00:56:46,121 --> 00:56:48,416
أفعالنا في اللحظات القليلة الأولى

883
00:56:48,423 --> 00:56:50,460
إما أن ينقذ حياة أو يفقد حياة.

884
00:56:50,510 --> 00:56:53,061
أنت الأهم
الناس على الأرض.

885
00:56:57,867 --> 00:57:02,867
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

886
00:57:27,581 --> 00:57:30,372
_

887
00:57:37,950 --> 00:57:39,390
اشتقت لي؟